A Seviaschnepfn is no äaga ois a Kuchlschlapfn - wäu de muassd direkt aum Tisch eatroong!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Eine Servierschnepfe ist noch schlimmer als eine Küchenhexe – weil mit der musst du am Tisch leiden!“
2
Ein Servierluder ist noch ärger als eine Küchentrulla - weil Erstere musst du direkt am Tisch ertragen!
3
Eine Servierkröte erträgt man noch weniger als eine Kochtrulla – weil Erstere steht dir direkt vor der Nase!