← Zurück zum RegisterWiener Sprüche, die sitzen!
aufpassn wiara Haftlmocha
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„akribisch genau auf etwas achten“
- 2
„mit scharfem Blick kontrollieren“
- 3
„mit größter Sorgfalt vorgehen“
- 4
besonders sorgfältig und genau arbeiten, mit höchster Konzentration und Genauigkeit arbeiten (so wie ein Haftelmacher [=jemand, der winzige Drahtverschlüsse herstellt])
„Waunnsd ned aufpasst wiara Haftlmocha, mocht di da Schääf vua olle aundan zua Schneckn!“
Weiterlesen