← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
dasBeiwaagal
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Beiwägelchen“ (vom mittelhochdeutschen „wagen“=„Wagen“)
- 2
(Mechanikerjargon)Beiwagen, Seitenwagen (von Motorrädern)
- 3
(allg.)Hospitant/in, Praktikant/in, Lehrassistent/in, Unterrichtspraktikant/in, Probelehrer/in, Assistenzlehrer/in
- 4
(scherzhaft für)„Nebenfrau/Nebenmann“ (Geliebte/r, die/den man neben seinem/r Ehemann/Ehefrau hat), „Reserve-Partner“, „Seitensprung, Nebenbuhler/in
- 5
(Gastronomie)„Begleitschnaps zum Bier“, „Beifang-Schnaps“, Beifahrer (kleiner Schnaps, der zum Bier serviert wird und zusammen mit dem Bier getrunken wird), siehe auch (Oone Beiwagal ist des Bia wiara Motorradl oone Seitnwoong – irgendwie unvollständig!)
„Des Beiwaagal is praktisch – wäu jetzt hod de Biakistn aa an eiganan Sitzplotz!“
Weiterlesen
- Des Beiwaagal is praktisch – wäu jetzt hod de Biakistn aa an eiganan Sitzplotz!Das Beiwägelchen ist praktisch – denn jetzt hat die Bierkiste auch einen eigenen Sitzplatz!
- In Französisch weama jetza vom Beiwaagal untarricht!In Französisch werden wir jetzt vom Beiwagerl unterrichtet!
- Da Beiwoong is praktisch – wäu jetzt hod de Biakistn aa an eiganan Sitzplotz!Der Beiwagen ist praktisch – denn jetzt hat die Bierkiste auch einen eigenen Sitzplatz!
- Ma waass nii, wos kummd – desweng hob I neembei a Beiwaagal, fois de Hauptfrau moi schdreikt!Man weiß nie, was kommt – deshalb hab ich nebenbei ein Beiwägelchen, falls die Hauptfrau mal streikt!
- Oone Beiwagal ist des Bia wiara Motorradl oone Seitnwoong – iagendwia unvoischdändig!Ohne Beiwagerl ist das Bier wie ein Motorrad ohne Seitenwagen – irgendwie unvollständig
- der FluscharaFluscherer