← Zurück zum RegisterJiddische Sprachperlen im Wienerischen
betaakln
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„jemanden reinlegen“ (vom jiddischen „תּאַקעלען“/“ takeln“=„jemanden umgarnen, beschwatzen, überreden, oft mit dem Ziel, ihn zu übervorteilen oder zu manipulieren“)
- 2
(allg.)jemanden mit Schläue überlisten, jemanden übervorteilen, betrügen, beschwindeln, hinters Licht führen
- 3
(Gaunersprache)jemanden um seinen Anteil bzw. um sein Geld bringen, jemanden austricksen, „einwickeln“
„Loss di von eam ned betaakln!“
Weiterlesen