← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
dasBotznmaasl
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Batzenmasel“ (Determinativkompositum aus dem Präfixoid Batzen=„eine Menge“ und Masel=„Glück“)
- 2
(allg.)Riesenglück, unglaublicher Segen, „Riesenschwein“, „Riesendusel“, Mordsglück, muadsdrumm Maasl
„De Oide hod a Botznmaasl ghobd, dass da Zooi ian Koffa ned kontrolliad hod - wäu sunst sitzads jetzt im Landl!“
Weiterlesen
- De Oide hod a Botznmaasl ghobd, dass da Zooi ian Koffa ned kontrolliad hod - wäu sunst sitzads jetzt im Landl!Die Alte hat ein Batzenmasl gehabt, dass der Zoll ihren Koffer nicht kontrolliert hat - weil sonst würde sie jetzt im Landl einsitzen!
- a muadsdrumm Maaslein mordstrumm Masel
- das MuadsglickMordsglück
- der RaundschdaaRandstein
- der SchwoazhacklaSchwarzhackler
- das ZaandalZanderl