← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
dieBuudn
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Bude“ (vom mittelhochdeutschen „buode“=„Bude“)
- 2
(allg.)kleine Verkaufsstelle, Kiosk, Laden, Verkaufsstand, Imbissbude, Würstelbude, Fressbude
- 3
„Hütte“, „Häuschen“, „einfache Behausung“ (kleines, meist minderwertiges Gebäude), „Schuppen“, „Bretterbude“, „Bruchbude“
- 4
(scherzhaft für)Wohnung, studentische Wohnunterkunft, Zimmer, „Bleibe“, „Kämmerchen“
- 5
(Fußballerjargon)Fußballtor, Gehäuse, Kasten, Butten, Kisten
„Hoist ma a Hüüsn von da Buudn ums Eck?“
Weiterlesen
- De haum si ausa poa Breedln a Buudn zimmad!Die haben sich aus ein paar Brettern eine Bude gezimmert!
- Hoist ma a Hüüsn von da Buudn ums Eck?Holst du mir eine Hülsen von der Bude ums Eck?
- Mei easchde eigane Buudn woa kaum greessa oisa Schuachkarton!Meine erste eigene Bude war kaum größer als ein Schuhkarton!
- das Dahaam2Daheim
- Heit wiad de Buudn richtig brenna!Heute wird die Bude richtig brennen!
- In da zweitn Hööfdn weama eane de Buudn so richtig voihaun!In der zweiten Hälfte werden wir ihnen die Bude so richtig vollhauen!