← Zurück zum RegisterWiener Wörter mit schillernder Geschichte
Da Fetzntandla hod de oidn Klaadln fia zwaa Kreiza mitgnumma und aan Toog schbääda aum Noschmoakd ums Doppäde vakaufd!
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Der Altwarenhändler nahm die alten Kleider für zwei Kreuzer mit und verkaufte sie tags darauf am Naschmarkt um das Doppelte!“
- 2
Der Lumpenhändler erstand die abgetragenen Kleider für zwei Kreuzer und verkaufte sie tags darauf am Naschmarkt ums Doppelte!
- 3
Die alten Kleidungsstücke gingen für zwei Kreuzer an den Tandler – am nächsten Tag wechselten sie am Naschmarkt für das Doppelte den Besitzer!
Siehe auch: Fetzntandla
Weiterlesen