Da neiche Obtäulungsleita is a Schmoizgsöö vom Schääf - oone den sei Protektion häda in Tschob nii kriagd!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Der neue Abteilungsleiter ist ein Günstling des Chefs – ohne dessen Protektion hätte er den Posten nie bekommen!“
2
„Der neue Abteilungsleiter ist der Liebling des Chefs – ohne dessen Vitamin B hätte er den Job nie gekriegt!“
3
„Der neue Abteilungsleiter ist ein Protegé des Chefs – ohne dessen Rückendeckung wäre er nie befördert worden!“