da Nowak sei

(wörtlich)„der Neue sein, der sich nirgends zurechtfindet“ (vom tschechischen Familiennamen „Novak“, zu deutsch: „Neumann“ bzw. „der neue Mann“); 2. (fig., scherzhaft für): „der Arsch vom Dienst“ sein, der Dumme sein, der Prügelknabe sein (gutmütige Person, die ständig ausgenützt wird)