De Maadaln von heit rennan kaan mea hintnnooch - hechstns vuraus!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Die Mädels von heute rennen keinem Typen mehr nach – die führen längst das Rennen an!“
2
Die Mädchen von heute laufen dir nicht mehr hinterher – die ziehen an dir vorbei mit ’nem dicken Grinsen!
3
Die Mädels von heute jagen keinem Prinzen mehr hinterher – sie bauen sich ihr eigenes Königreich!

Siehe auch: Maadal