De Nochricht woa auf Peagament gschriem und mid an roodn Siiglwochs petschiad!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Die Nachricht war in sorgfältiger Handschrift auf Pergament verfasst und mit dem roten Siegelwachs des Hauses versehen!“
2
Die Depesche war mit rotem Wachs verschlossen und auf feinstem Pergament verfasst!
3
Auf sprödem Pergament stand die Nachricht, fest verschlossen durch ein Siegel aus blutrotem Wachs!

Siehe auch: petschiad