De Roodschopfadn hod ma im Mittloita noo fia Hexn ghoidn und aum Scheitahaufn vabraunnd!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Noch im Mittelalter galten rothaarige Frauen als Hexen und wurden auf dem Scheiterhaufen verbrannt!“
2
„Im Mittelalter hätte ein roter Schopf genügt, um auf dem Scheiterhaufen als Hexe verbrannt zu werden!“
3
„Noch im Mittelalter glaubte man, dass rothaarige Frauen Hexen seien, und verbrannte sie auf dem Scheiterhaufen!“