Dea hod gestan an Botznrausch ghobd - hod ins Blumangschiarl gschbiem und min Beesn taunzd!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Der hatte gestern einen Mordsrausch - er hat in den Blumentopf gekotzt und mit dem Besen getanzt!“
2
Der war gestern voll bis obenhin – hat in den Blumentopf gereiert und mit’m Besen Walzer getanzt!
3
Der hatte gestern einen Vollrausch vom Feinsten – der Blumentopf war seine Speibschüssel und der Besen seine Tanzpartnerin!

„an Botznrausch haum“