Dea Huanbeidl liagt da mittn ins Gsicht – und wüü daunn aa noo a Bakschisch!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Dieser hinterfotzige Gauner lügt dir mitten ins Gesicht – und will dann auch noch ein Trinkgeld!“
2
Der Drecksgauner schaut dir beim Lügen auch noch tief in die Augen – und streckt dann die Hand aus!
3
Dieser miese Halunke belügt dich unverfroren – und verlangt dann auch noch Trinkgeld dafür!

Siehe auch: Huanbeidl