← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
dieDüüsn
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Düse“ (vom mittelhochdeutschen „tuse“=„Düse“)
- 2
(techn.)(Spritz-, Gas-, Brenn-, Injektor-, Triebwerks-, Einspritz-, etc.) Düse, Auslass, Austrittsöffnung
- 3
(fig. - die technische Bedeutung von „Düse“ – also ein Teil, durch den etwas mit Druck herausschießt – wurde im Wienerischen metaphorisch auf Menschen übertragen: Eine „Düse“ ist jemand, bei dem es ständig „heraussprudelt“ – sei es Unsinn, Witze, übertriebene Gestik, viel Reden, Blödsinn machen oder einfach ein lebhaftes Verhalten)„witzige, drollige, schlagfertige Person“, „Ulknudel“, „Sprücheklopfer“, „Schrulle“
- 4
(Gaunersprache)Hut
„Du bist a echte Düüsn - mit dia wiads nii faad!“
Weiterlesen
- Du bist a echte Düüsn - mit dia wiads nii faad!Du bist 'ne echte Düse - mit dir wird's nie fad!
- Do geed aan de Düüsn!Da geht einem die Düse!
- I glaub, de Düüsn is zua, wäu da Muarl schdoodad wia wüüd!Ich glaub, die Düse ist zu, weil der Motor stottert wie wild!
- Mia geed de Düüsn!Mir geht die Düse!
- der BraunaBrauner
- bappalnpapperln