← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
eibremsn
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„einbremsen“ (vom mittelhochdeutschen „īn brēmen“=„einengen“)
- 2
(allg.)abbremsen, langsamer werden, die Geschwindigkeit drosseln
- 3
(fig., in Bezug auf Personen)„jemanden einbremsen“, zurückhalten, beruhigen, runterholen, zurückpfeifen
- 4
(reflexiv)„sich einbremsen“, „sich zurücknehmen“, „sich zurückhalten“, „sich beherrschen“
„Si hod eam eibremsn miassn, sunst häda iwareagiad!“
Weiterlesen
- I hob mi eibremsn miassn, sunst häd I eam no wos gsogd!Ich hab mich einbremsen müssen, sonst hätt' ich ihm noch was gesagt!
- Si hod eam eibremsn miassn, sunst häda iwareagiad!Sie hat ihn einbremsen müssen, sonst hätte er überreagiert!
- Eibremsn losst si des oide Kreiwä nua schwea, wäu de Raafn kaum mea an Grip haum!Einbremsen lässt sich das alte Kreibel nur schwer, weil die Reifen kaum mehr 'nen Grip haben!
- sekantsekkant
- dearischderisch
- vanooschnvernaschen