← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
eifaadln
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„einfädeln“ (vom mittelhochdeutschen „vādelen“=„fädeln“)
- 2
(allg.)„einen Faden durch ein Nadelöhr führen, durchziehen, hindurchführen“
- 3
(fig.)etwas schlau anbahnen, in Gang bringen, in die Wege leiten, „etwas arrangieren“, „etwas drehen“, „bei etwas die Strippen ziehen“
- 4
(Gaunerjargon)jemanden in etwas verstricken, reinreiten, manipulieren, kompromittieren
„Eam haums eigfaadld - Beweise untagschoom, Aussoong vadraad, und am Schluss is a gfoin!“
Weiterlesen