Eigentlich woid I nua a Bia trinkn, owa iatümlich hob I mi daunn zuabetoniad!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Eigentlich wollte ich nur ein Bier trinken, aber aus Versehen habe ich mich dann zubetoniert!“
2
Eigentlich war nur ein Bier geplant – aber am Schluss hatte ich mich komplett zugeschüttet!
3
Ich wollte nur einen Schluck nehmen und hab mich versehentlich in mein eigenes Betonfundament gegossen!