Wien Wirklich
Dein Wien Lexikon
← Zurück zum Register

eimagarian

Aussprache folgt

Grundwortschatz Wienerisch
  1. 1

    (wörtlich)„einmarinieren“ (verballhornende Kontraktion des deutschen Verbs „einmachen“=„haltbar machen“ mit dem französischen Verb „mariner“=„marinieren“, ursprünglich: „in Salzwasser einlegen“)

  2. 2

    (Küchenjargon)Lebensmittel einkochen, einlegen, haltbar machen, konservieren, in luftdichte Gläser/Tiegel abfüllen, → eirexn

  3. 3

    (fig.)„etwas/jemanden innerlich wegpacken und vergessen“, „für immer einmotten“, „für immer entsorgen“, „aus dem Kopf schlagen“

„Des kaunnst da glei eimagarian!“

Weiterlesen