← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
fetzn
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„etwas in Fetzen reißen“ (vom mittelhochdeutschen „vetzen“=„in Fetzen reißen“)
- 2
(allg.)etwas (mit großer Kraft) abreißen, zerreißen
- 3
(fig.)schlampig oder eilig arbeiten, unschön schreiben, schmieren, schludern
- 4
sich mit großer Schnelligkeit irgendwohin bewegen, schnellfahren, rasen, sausen
- 5
(fig.)„sich in Fetzen reißen“, (sich) streiten, sich zanken, sich hackeln
- 6
(fig.)„sich das Maul zerfetzen“, große Töne spucken, auf den Putz hauen, prahlen, angeben, protzen
„De Tapeedn ghean gfetzd!“
Weiterlesen
- De Tapeedn ghean gfetzd!Die Tapeten gehören gefetzt!
- Dea fetzd min ua Karacho um de Eckn!Der fetzt mit einem Ur-Karacho um die Ecke!
- Fetzn kaunnst, waunnsd de Hockn kriagst!Fetzen kannst du, wenn du die Hacken kriegst!
- Tua ned so fetzn - des kaunn jo kaana leesn!Tu nicht so fetzen - das kann ja keiner lesen!
- die WoschmuschlWaschmuschel
- der SaufrotzSaufratz