← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
derFleck
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Fleck“ (vom mittelhochdeutschen „vlēc“=„Fleck“)
- 2
(allg.)Klecks, Schmutzfleck, Patzen
- 3
(Schülerjargon)Fünfer, → Pinsch, Fetzen (schlechteste Schulnote in Österreich: „Nicht genügend“)
- 4
(Kartenspielerjargon)Kontra im Kartenspiel, Verdoppelung des Spieleinsatzes (Ansage z.B. beim → Tarock
- 5
(scherzhaft für)Brieftasche, Geldbörse, Geldbeutel (insbesondere des Kellners bzw. Servierpersonals)
- 6
(Gaunersprache)„großer Schein“, „Lappen“, Fünfhunderteuroschein (früher „1.000-Schilling-Banknote“)
- 7
(Gastronomie)Blechkuchen mit Fruchtbelag (z.B. Zwetschkenfleck, Marillenfleck)
- 8
(Kurzform für)„Kuttelfleck“
„Da Fleck auf mein Hemad is Kunst - modeane Kunst!“
Weiterlesen
- der PinschPinsch
- das TarockTarock
- Da Fleck auf mein Hemad is Kunst - modeane Kunst!Der Fleck auf meinem Hemd ist Kunst - moderne Kunst!
- Ea hod ma zwaa Fleck aum Tisch gleegd - ungfroogd, sauwa und in bar!Er hat mir zwei Fleck auf den Tisch gelegt – ungefragt, sauber und in bar!
- die FlecksuppnFlecksuppe
- I hob eam an Fleck geem, und dea Doodl is aa no ‚Re‘ gaungan!Ich hab ihm einen Fleck gegeben, und dieser Dodel ist auch noch ‚Re‘ gegangen!