← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
dasFloodackal
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Flohdeckchen“ (Determinativkompositum aus Floh=„Insekt“ und → Dackal=„Deckchen“)
- 2
(allg., scherzhaft für)„Flohmättchen“, kleiner Fußabstreifer, kleine Fußmatte, → Dackn
- 3
Platzdeckchen, Tischdeckchen, kleiner Stoffuntersetzer, Häkeldeckchen, „Spitzendeckchen“, „Oma-Deckchen“, → Dackal
- 4
(hist.)Gamasche, „Beinling“, Schuhstulpe, Knöchelschoner
- 5
(scherzhaft für)„flohbedeckter Köter“, „Schmuddelhund“, „Flohzirkus auf vier Beinen“
- 6
(in Bezug auf Personen)ungepflegter Mensch, „Schmuddelkopf“, „Flohmatte“, „Flohkönig“, „Flohzirkus auf zwei Beinen“
„Schuach aum Floodackal ookrotzn!“
Weiterlesen
- das DackalDackerl
- die DacknDacken
- A bissl a Floodackal is a schoo, owa sunst is a braav!Ein bisschen ein Flohdackerl ist er schon, aber sonst ist er brav!
- A Jaaga troogd Loodn, deabe Schdiifän und sauwa gschniade Floodackaln!Ein Jäger trägt Loden, derbe Stiefel und sauber geschnürte Flohdackerln!
- Hock di weg von mia, du Floodackal, sunst fliang ma deine Flää noo ins Bia!Hock dich weg von mir, du Flohdackerl, sunst fliegen mir deine Flöhe noch ins Bier!
- Oone Floodackal kummd bei da Uarli nix aum Tisch!Ohne Flohdackerl kommt bei der Urli nichts auf den Tisch!