← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
dieFloschn
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Flasche“ (lautmalerisches Wort, das den Klang eines schallenden Schlags beschreibt, verwandt mit „flatschen“=„schallend aufschlagen“)
- 2
(allg.)„härterer Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht“, kräftige Ohrfeige, Fotzen, Watschen, Dachtel, Tschinöön, Bracholder
- 3
(in Bezug auf Personen)unfähiger Mensch, Armleuchter, Versager, Pfeifendeckel, Wappler, → Wiaschdl, Weh
- 4
dummer Mensch, „Pfeife“, „Niete“, „Null“, → Dillo
„I gib eam glei a Floschn, waunna si deppad schdööd!“
Weiterlesen
- der DilloDillo
- das WiaschdlWürschtel
- A so a Floschn hob I mei Leebm laung no ned gseeng!Eine solche Flasche habe ich mein Leben lang noch nicht gesehen!
- Dea Typ is a echte Floschn - dea kriagd nix aufd Rei!Der Typ ist eine echte Flasche - der kriegt nichts auf die Reihe!
- I gib eam glei a Floschn, waunna si deppad schdööd!Ich gebe ihm gleich eine Flaschen, wenn er sich deppert stellt
- Floschn tua ma nua de, des vadiind haum!Flaschen tun wir nur die, die's verdient haben!