Friara haum uns de Katzlmocha no sööwagschnitzde Hoizleffän vadraad - heit kummans und flaadan uns tonnanweis de Schwammaln ausn Woid!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Früher haben uns die italienischen Löffelverkäufer noch selbstgeschnitzte Holzlöffel verhökert - heute kommen sie und stehlen uns tonnenweise Pilze aus dem Wald!“
2
Früher brachten die italienischen Händler noch handgeschnitzte Holzlöffel mit – heute klauen sie tonnenweise Pilze aus unseren Wäldern!
3
Früher haben uns die Italiener noch eigene Holzlöffel geschnitzt und verkauft – heut stibitzen sie uns tonnenweise die Pilze aus’m Wald!

Siehe auch: Katzlmocha