← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
derFrotz
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Fratz“ (eigtl. „Fratzengesicht“ bzw. „Possenreißergesicht“, abgeleitet vom italienischen Pluralwort „frasche“=„Possen“)
- 2
(fig.)niedliches liebenswertes Kind, „Wonnepfropfen“ bzw. (Deutschland): „Wonneproppen“ („kleines, niedliches, schelmisches Kind“, Engelchen, Herzchen, Zuckerpüppchen
- 3
(negativ konnotiert)„Rabaukenkind“ (freches, ungezogenes Kind), kleiner Rabauke, Schlingel, Bengel, Göre, Lauser, Schlankerl
„A siassa Frotz!“
Siehe auch: Dem Frotzn ghead amoi uandlich da Hintan vasoid!
Weiterlesen