← Zurück zum RegisterWiener Gefühlsäußerungen & Kult-Sager
futschikato
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)“ spurlos verschwunden“ (vom jiddischen „futsch“=„verschwunden“,verballhornt zu „futschikato“ [ähnlich lautend wie das italienische „pizzicato“=„verzupft“)
- 2
(allg.)weg, „nicht mehr da“, „verloren“, „spurlos verschwunden“, „wie weggezaubert“, „wie vom Erdboden verschluckt“, „in Luft aufgelöst“, → futschijama, heidipritsch
- 3
(techn., etc.)„nicht mehr zu gebrauchen“, kaputt, erledigt, „hinüber“, „irreparabel beschädigt“
„Mei Haus haums vaschdeigad - ollas futschikato!“
Siehe auch: De Raafn san futschikato - komplett oogfoan!
Weiterlesen