← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
dieGraadn
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Gräte“ (vom mittelhochdeutschen „græte“=„Gräte“)
- 2
(allg.)Fischgräte, Fischknochen
- 3
(fig., scherzhaft für)„dürres, hageres Mädchen“, „dürre Bohnenstange“, „dürre Socke“, „hagere Stange“
- 4
untreues Mädchen, Schlampe, Luder, Flittchen, Flutscherl, Schledern
- 5
zänkisches Weib, streitsüchtige Frau, Furie, Bissgurn, Zangen, Grääzn, Knaufn, → Beisszangl
„Waunnsd de Graadn ned aussekriagsd, daunn ruaf in Tiaoazd - dea eakläad da, wia Fisch funktioniad!“
Weiterlesen
- BeisszanglBeißzangel
- De Graadn hod mi ned nua betroong - de hod mi lääagraamd wiaran Grissbaam!Die Gräte hat mich nicht nur betrogen - die hat mich leergeräumt wie einen Christbaum!
- Seita mid dera Graadn zsaumm is, geeds mid eam beagoo - ois häda an Schdaa aum Baa!Seit er mit dieser Gräten zusammen ist, geht's mit ihm bergab - als hätte er einen Stein am Bein!
- Waunnsd de Graadn ned aussekriagsd, daunn ruaf in Tiaoazd - dea eakläad da, wia Fisch funktioniad!Wenn du die Gräten nicht rauskriegst, dann ruf den Tierarzt – der erklärt dir, wie Fisch funktioniert!
- die BissguanBissgurn
- gschoodadgeschottert