haamsuachn
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„heimsuchen“ (Kompositum aus dem Partikel heim=„zu Hause“ und „suchen“=„aufsuchen“)
- 2
(allg.)„jemanden zu Hause besuchen“, „daheim aufsuchen“, „jemandem einen Hausbesuch abstatten“ [Zur Erklärung: Der Ausdruck bedeutete ursprünglich: „jemanden zu Hause besuchen“. Später dann wandelte sich die Bedeutung zu „jemanden in feindlicher Gesinnung besuchen“ bzw. zum heute gebräuchlichen „heimsuchen“, das fast ausschließlich in der Bedeutung „jemanden befallen“ bzw. „über jemanden hereinbrechen“ verwendet wird. Mitunter gebraucht man im Wiener Dialekt aber noch heute das Wort „heimsuchen“ in seiner ursprünglichen Bedeutung, nämlich „jemandem einen Hausbesuch abstatten“
- 3
(fig.)jemanden befallen, plagen, belästigen, „über jemanden hereinbrechen“, „jemanden wie ein Schlag treffen“
„Suach uns do amoi haam!“
Weiterlesen
- I wea jeedn Toog von meina Ex haamgsuachd - de is wiara Fotzbloodan, deesd nimma los wiast!Ich werde jeden Tag von meiner Ex heimgesucht - die ist wie 'ne Fotzblattern, die du nicht mehr los wirst!
- Suach uns do amoi haam!Such uns doch einmal heim!
- haamheim
- hiihiaslnhinhiaseln
- pecknpecken
- laatschnlatschen