← Zurück zum RegisterWiener Gaunersprache
dieHauswaatschn
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Geh-nach-Hause Watsche“ (Determinativkompositum aus „Haus“=„Heim“ und „Watsche“=„Ohrfeige“)
- 2
(allg.)deftige Ohrfeige, krachender Schlag ins Gesicht, „Heimweh-Watsche“, „Geh-nach-Hause-Watschen“ (die jemanden veranlassen soll, nach Hause zu gehen)
„Waunnsd di ned glei schleichsd, kriagst a Hauswaatschn, dass da bis dahaam da Schäädl woogld!“
Weiterlesen
- Waunnsd di ned glei schleichsd, kriagst a Hauswaatschn, dass da bis dahaam da Schäädl woogld!Wenn du dich nicht gleich schleichst, kriegst du eine Hauswatschen, dass dir bis daheim der Schädel wackelt!
- der GoodankäulaGadernkeiler
- das SchnääflockalSchneeflockerl
- aukoowanankobern
- der FlikFlick
- oomuaksnabmurksen