← Zurück zum RegisterEchte Wiener Schmähperlen
derHeislschmää
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Kloscherz“ (eigtl. „auf die Klowand gekritzelte Scherzbotschaft“)
- 2
(allg.)„Klowand-Komik“, „Scheiß-Humor“, „aufgesetzter Humor“, „gezwungen-witzige Art“, „unterirdischer Humor“, tiafa Schmää
- 3
geschmackloser Scherz, billiger Witz, unterirdischer Gag, Kalauer, → Eiaschmää, → Ogrooslschmää
- 4
(fig.)plumper Trick, 08/15-Trick, peinlicher Kniff, billige Masche, krumme Tour, leicht durchschaubarer Schwindel, Fümfalschmää, Lavendlschmää
„Dea hod so an Heislschmää, dass di fia eam fremdschaama muassd!“
Weiterlesen
- der EiaschmääEierschmäh
- der OgrooslschmääAbgraselschmäh
- Dea hod so an Heislschmää, dass di fia eam fremdschaama muassd!Der hat so einen Häuselschmäh, dass du dich für ihn fremdschämen muss!
- Gsööchda, mit dem Heislschmää bist bei mia im Oasch dahaam!Du Geselchter, mit diesem Häuselschmäh bist du bei mir im Arsch daheim!
- Dea Dillo kau ma gschdoin bleim mit sein Heislschmää!Der Dillo kann mir gestohlen bleiben mit seinem Häuselschmäh!
- Sei Hamua is a Mischung aus Schdaummtisch und Heislschmää - ned wiaklich meins!Sein Humor ist eine Mischung aus Stammtisch und Häuselschmäh - nicht wirklich meins!