In da Nocht woa da Weg zum Heisl z'weit, drum san friara in aana jeedn Schloofkaumma Woschschissl und Brunzkachl gschdaundn!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Nachts war der Gang zum Abort zu beschwerlich, weshalb in jeder Kammer Waschschüssel und Nachttopf bereitstanden!“
2
„Da nachts der Weg zum Häuschen zu weit war, gehörten Waschschüssel und Punkeltopf früher zur festen Ausstattung der Schlafkammer!“
3
„Weil der Abort nachts kaum erreichbar war, standen Waschschüssel und Pinkelvase in jedem Zimmer bereit!“

Siehe auch: Brunzkachl