In Gschdiies-Papa hädast ned glei aum Aufaung aussehaun diafn - wäu daunn host nix mea in da Hintahaund ghobd!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Mit dem Gstieß-Papa so früh rauszugehen, war ein Fehler - denn du hattest dann ja nichts mehr in der Hinterhand!“
2
Den Gstieß-Papa hast du zu früh verschossen - weil dann bist du mit leeren Händen dagestanden!
3
Du hättest den Gstieß-Papa länger in der Hand behalten sollen - dann hättest du am Schluss noch ein Ass im Ärmel gehabt!