In Schuali hauma gestan haamgfiad - sei Heaz hod vüü z'frua zum Schloong aufghead!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Gestern haben wir den Schurli zur letzten Ruhe geleitet – sein Herz hörte viel zu früh auf zu schlagen!“
2
Den Schurli haben wir gestern zur ewigen Ruhe geführt – still und traurig, weil sein Herz noch viel länger hätte schlagen sollen!
3
Schurlis Herz hat viel zu früh aufgehört zu schlagen – gestern haben wir ihn heimgeführt!

Siehe auch: haamfian