Jeedn Freitog treff ma uns auf a gepfleegde Koatnpartie beim Wiatn - dahaam bei meina Oidn bin I daunn easchd wiida aum Saumstog!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Jeden Freitagabend treffen wir uns auf eine gepflegte Kartenrunde beim Wirten - heim zu meiner Alten komm ich dann erst wieder am Samstag!“
2
Beim Wirt wird am Freitag nicht diskutiert, sondern Karten gespielt – und heim komm ich dann erst wieder, wenn der Hahn kräht!
3
Freitagabends pflegen wir unsere Kartenrunde im Gasthaus – und der Rückweg nach Hause zu meiner Alten führt dann meistens direkt zum Frühstückstisch!

Siehe auch: Koatnpartii