← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
kniawaach
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„weich in den Knien“ (Determinativkompositum aus „Knie“ und „weich“)
- 2
(allg.)unsicher auf den Beinen, schwach, schwächlich
- 3
(fig.)ängstlich, mutlos, feig
- 4
nachgiebig, gütig, gefällig, entgegenkommend, kompromissbereit
„Nooch zwa Bia auf niachtanan Moong woara scho kniawaach!“
Weiterlesen
- Nooch zwa Bia auf niachtanan Moong woara scho kniawaach!Nach zwei Bier auf nüchternen Magen war er schon knieweich!
- Sei so kniawaach und kumm ma a bissl entgeeng!Sei so knieweich und komm mir ein bisschen entgegen!
- Vua an jeedn Auftritt wiada kniawaach und neavös wiara klaana Schuibua!Vor jedem Auftritt wird er knieweich und nervös wie ein kleiner Schulbub!
- Des is a kniawaacha Dillo!Das ist ein knieweicher Dillo!
- Nooch fünf, sechs Waatschn woara kniawaach wiara auskochde Nuudl!Nach fünf, sechs Watschen war er knieweich wie eine ausgekochte Nudel!
- das HuutschpfeadHutschpferd