Mei Oida hoid de schdundnlaunge Tarockiirarei von uns viire nimma aus - s'näächste Moi wiad wiida beim Wiatn diiwäd!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Meine Frau ist vom ständigen Tarockspielen in der Wohnung genervt – beim nächsten Mal müssen wir ins Wirtshaus ausweichen!“
2
Zu Hause ist’s meiner Frau zu viel geworden mit unseren ewigen Tarockabenden – nächstes Mal geht’s ins Gasthaus!
3
Meine Alte daheim kann den stundenlangen Tarock-Stammtisch von uns vieren nicht mehr ertragen – ab jetzt werden die Karten wieder beim Wirten geklopft!