Mei Oide hod de Garaasch ooreissn lossn - jetzt waass I nimma, wo I schloofn soi, waunn I bsoffn haam kumm!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Meine Frau hat die Garage weggemacht – jetzt hab ich keinen Notfall-Schlafplatz mehr nach’m Wirtshaus!“
2
Seit meine Frau die Garage abreißen hat lassen, muss ich mir meinen Rausch im Hundekorb ausschlafen!
3
Meine Alte hat mir die Garage und damit mein Männerasyl abgerissen - jetzt bleibt mir nur noch der Hundekorb, wenn ich besoffen heimkomme!

Siehe auch: ooreissn