Mei Oide hod immara Schneizgattn in da Toschn - si wüü hoid ned, dass I mi in Äamä rotz!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Meine Frau hat immer ein Schnäuztuch in der Tasche - sie will halt nicht, dass ich mich in den Ärmel rotze!“
2
„Meine Alte schleppt immer ’nen Schnäuzfetzen mit – damit ich mir nicht wieder den Ärmel vollrotze!“
3
„Meine Alte drückt mir immer ein Taschentuch in die Hand - sie erträgt es halt nicht, wenn ich mir den Ärmel vollrotze!“