Min Kupfadachl triff I min nua in da Nocht - wäu aum Toog foid dea zu sea auf!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Mit dem Rothaarigen treff ich mich nur nachts - tagsüber fällt der zu sehr auf!“
2
„Mit dem Rotschädlerten treff ich mich erst nach Einbruch der Dunkelheit – bei Tageslicht glänzt der zu grell!“
3
„Mit dem Rotschopferten kannst du dich nur in der Nacht treffen - am Tag leuchtet der wie ’ne rote Warnlampe!“

Siehe auch: Kupfadachl