← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
derMotschkarant
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Matschkerant“ (vom tschechischen „močka“=„Matsch“, der beim Kauen von Tabak durch die immer gleichbleibenden Kieferbewegungen im Mund entsteht)
- 2
(allg.)„Tabakkauer“, „Tabaknuckler“, „Tabakzuzler“
- 3
(fig.)Meckerer, Nörgler, Grantler, Suderant
„So a Motschkarant schdinkd äaga ois a Tschickvaasn!“
Weiterlesen
- Hoid endlich dei Goschn, du eewicha Motschkarant - dei Sudarei wüü kaana mea hean!Halt endlich deine Goschen, du ewiger Matschkerant – deine Suderei will keiner mehr hören!
- So a Motschkarant schdinkd äaga ois a Tschickvaasn!So ein Matschkerant stinkt ärger als ein Aschenbecher!
- das NeilonsacklNylonsackl
- kneissnkneißen
- das FlankalFlankerl
- die BitzlareiBitzlerei