Wien Wirklich
Dein Wien Lexikon
← Zurück zum Register

muttasöönallaanich

Aussprache folgt

Grundwortschatz Wienerisch
  1. 1

    (wörtlich)„mutterseelenallein“ (aus dem hugenottischen Französisch „moi seul de ma mère“=„ich allein, ohne meine Mutter“ - Die Wendung wurde im 17.–18. Jahrhundert von deutschen Muttersprachlern missverstanden und „eingedeutscht“ als „mutterseelenallein“)

  2. 2

    (allg.)„allein gelassen“, „komplett auf sich alleine gestellt“, einsam, verlassen, ganz allein auf weiter Flur

Weiterlesen