← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
dieNaamaschin
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Nähmaschine“ (Kompositum aus „nähen“=„schneidern“ und „Maschine“=„Apparat“)
- 2
(allg.)„Nähapparat“, „Haushaltsnähmaschine“, „Industrienähmaschine“
- 3
(Gaunerjargon)„Nähmaschine“ (deren Arbeitsgeräusch an das nähmaschinenartige Knattern automatischer Waffen erinnert), Maschinenpistole, Maschinenknarre, → Ratata, → Raatschn, „Barassera“, „Pampam“, „Mandoline“, „Spradern“, „Spritzn“
„Vuam Naan muassd in Owafoodn ind Naamaschin eifadln!“
Weiterlesen
- raatschnratschen
- die RatataRatata
- Aana mit Naamaschin schdööd kaane Froong - dea beendet Gespräche!Einer mit Nähmaschine stellt keine Fragen - der beendet Gespräche!
- Vuam Naan muassd in Owafoodn ind Naamaschin eifadln!Vor dem Nähen musst du den Oberfaden in die Nähmaschine einfädeln!
- guadgut
- dalängsderlängs