niidaleeng

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„etwas auf den Boden legen“ (Kompositum aus dem abtrennbaren Präfix „nieder“=„nach unten“ und „legen“=„setzen“)
2
(allg.)„etwas nach unten legen“, beiseite legen, weglegen
3
(fig.)ein Amt zurücklegen, abtreten, die Arbeit niederlegen, streiken, (auch): „die Waffen niederlegen“, einen Kranz niederlegen
4
(hist.)etwas niederschreiben, zu Papier bringen, schriftlich festhalten, dokumentieren
5
(Gaunersprache)ein Geständnis ablegen, abladen, zwitschern, singen
6
(reflexiv)sich niederlegen, zu Bett gehen, sich in die Horizontale begeben, ein Schläfchen machen
7
„sich schlafen legen“, „sich zur Ruhe begeben“, „zu Bett gehen“, „sich aufs Ohr hauen“
8
(poetisch für)friedlich entschlafen, sterben, das Zeitliche segnen, → haamgee, den Löffel abgeben, ein Bankerl reißen, die Patschen strecken, sich die Erdäpfel von unten anschauen
9
(scherzhaft für)„sich vor Erstaunen/Schreck/Überforderung hinlegen müssen“, „aus allen Wolken fallen“, „vor Schreck in die Knie gehen“, „den Boden unter den Füßen verlieren“, „nicht mehr wissen, wo oben und unten ist“

„Waunn de Glockn leit, muass jeeda in Schdifd niidaleeng!“