← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
dasNuudlaug
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Nudelauge“ (Determinativkompositum aus Nudel=„Penis“ und „Auge“=„Rohröffnung“)
- 2
(med). Harnröhrenöffnung (Öffnung der Harnröhre an der Eichel), „Penisloch“, „Pinkelloch“, „Zipfelöffnung“, „Zipfelschlitz“
- 3
(fig., scherzhaft für)„Hornbrillenträger“, „Dickbebrillter“, „Intellektueller“, „Brillenbär“, „Nerd“, Dioptrienotto (der Ausdruck „Nudelauge“ spielt hier auf das Erscheinungsbild an – Augen hinter dickem Brillenglas, die wie kleine Löcher oder Punkte wirken, was in derb-humorvoller Sprache eben auch als „Pinkellöcher“ beschrieben wird)
- 4
(allg.)unbedarfter Laie, Dilettant, Armleuchter, Tölpel, → Depp, → Dillo
„Dea Dillo hod si beim Rasian fost ins Nuudlaug gschniidn!“
Weiterlesen
- der DeppDepp
- der DilloDillo
- Dea Dillo hod si beim Rasian fost ins Nuudlaug gschniidn!Der Dillo hat sich beim Rasieren fast ins Nudelauge geschnitten!
- Im Höasoi vuan schdeed wiida des Nuudlaug mit seina Nickäbrüün und da Schdrickjackn ausn vurign Joahundad!Im Hörsaal vorne steht wieder das Nudelauge mit seiner Nickelbrille und der Strickjacke aus dem vorigen Jahrhundert!
- Technisch bin I a vois Nuudlaug!Technisch bin ich ein volles Nudelauge
- Du Nuudlaug, du damisches!Du Nudelauge, du damisches!