← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
derOida
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Alter“ (vom althochdeutschen „alter“=„alter Mann“)
- 2
(allg.)alter Mann, alter Herr, „Opa“
- 3
Vater, Papa, „Erzeuger“
- 4
Ehemann, Ehegatte, Lebensgefährte
- 5
Freund, Kumpel, Kamerad
- 6
Mann, Mensch, Bruder, Junge
- 7
Chef, Vorgesetzter, Boss
- 8
(Winzerjargon)über ein Jahr alter Wein, „Altwein“ (im Gegensatz zum Heurigen)
„Da Oide hockd aum Schdaummtisch wia seit dreissig Joa - und waass wia imma ollas bessa!“
Weiterlesen
- Da Oide hockd aum Schdaummtisch wia seit dreissig Joa - und waass wia imma ollas bessa!Der Alte hockt am Stammtisch wie seit dreißig Jahren – und weiß wie immer alles besser!
- Gib ma a Glasl vom Oidn - da Heiriche is ma zu saua!Gib mir ein Gläschen vom Alten - der Heurige ist mir zu sauer!
- Ia Oida geed fremdpuudan!Ihr Alter geht fremdpudern!
- Oida, auf uns!Alter, auf uns!
- Oida, sei ned so!Alter, sei nicht so!
- Oida!Alter!