← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
owapleedan
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„runterplödern“ (Kompositum aus dem abtrennbaren Präfix → owe=„abhin“ und plödern=„brettern“)
- 2
(allg.)„heruntergießen“, „herunterschütten“, „herunterregnen wie aus Kübeln“
- 3
(fig,)„herunterbrettern“, „herunterrasen“, „heruntersausen“, „herunterschießen“, „herunterdonnern“, si owelossn
- 4
(scherzhaft für)„runterschütten“, „runterkippen“, owebuchsn (→ Si pleedad drei Glaasln Prosecco owa wia nix!)
„Kaum dass da easchde Blitz aufgleichd is, hods a scho owapleedad!“
Siehe auch: Dea pleedad de Schdrossn owa wiara gsengde Sau!
Weiterlesen
- oweowe
- Si pleedad drei Glaasln Prosecco owa wia nix!Sie plödert drei Gläser Prosecco runter wie nix!
- Dea pleedad de Schdrossn owa wiara gsengde Sau!Der plödert die Straße runter wie eine gesengte Sau!
- Kaum dass da easchde Blitz aufgleichd is, hods a scho owapleedad!Kaum dass der erste Blitz aufgeleuchtet ist, hat's auch schon runtergeplödert!
- die RussnlaumpnRussenlampe
- das NetzleiwalNetzleiberl