diePaunzaschoklaad

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Panzerschokolade“ (Determinativkompositum aus „Panzer“ = [metaphorisch für:] „militärische Härte und Durchhaltefähigkeit“ und „Schokolade“=„Tafel Schokolade“)
2
(Gaunerjargon)„Crystal Meth“, „Methamphetamin“, „Panzerschoko“, (englisch:) „Ice“ - [Zur Erklärung: Im Zweiten Weltkrieg bezeichnete „Panzerschokolade“ umgangssprachlich Schokolade, die mit Pervitin (Methamphetamin) versetzt war. Sie wurde u. a. an Soldaten ausgegeben, um Müdigkeit zu unterdrücken, die Leistungsfähigkeit zu steigern, sowie Angst und Erschöpfung zu dämpfen. Als Methamphetamin Jahrzehnte später wieder verbreitet konsumiert wurde, griff die Szene den Begriff wieder auf, weil damit extreme Leistungsfähigkeit suggeriert wird und „Panzerschokolade“ zugleich als verschleiernder Szene-Code funktioniert)

„Mit aana Paunzaschoklaad im Bluad hoidst de gaunze Nochd locka duach!“