diePawlaatschnprimadonna

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Pawlatschen-Primadonna“ (Determinativkompositum aus Pawlatschen=„Bretterbühne im Innenhof eines Arkadenhauses“ und „Primadonna“=„Operndiva“)
2
(allg.)„Opensängerin, die im Innenhof eines Pawlatschenhauses“ [Arkadenhauses] auftritt“ (vom tschechischen „pavlač“=„Galerie“ bzw. „offener Hauseingang“), Vorstadtdiva, Vorstadtsängerin, Wirtshaussängerin, Wienerliedsängerin (die auf einfachen Bretterbühnen im Innenhof von Gasthäusern auftritt)

„Si is viileichd kaa Maria Callas, owa waunn de Pawlaatschn-Primadonna beim Heirichn zum Singan aufaungd, geed kaana mea haam!“