← Zurück zum RegisterWiener Sprüche, die sitzen!
Pfiad di Good, Lackal!
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Lebe wohl, du kleines Pfützchen!“
- 2
(scherzhafter Ausspruch vor dem Austrinken)„Lebe wohl, mein allerletztes Schlückchen!“; „Adieu, du mein allerletzter Tropfen!“; „Bye-bye, mein letzter Zuzler!“
- 3
(fig., Ausruf der Überraschung bzw. des Erstaunens)„Servus, Angsttröpfchen!“ (in Anspielung darauf, dass einem vor lauter Schreck ein Pfützchen in die Hose enteilt); „Du liebe Zeit!“; „Na servus!“; „Heiliger Bimbam!“; „Du meine Güte!“; „Heilige Scheiße!“; „Mannomann!“; Marantana!; Jössasnaa!; → Na bumm!; Heilige Maria, Mutter Gottes!; Do leegst di niida!
„Pfiad di Good, Lackal - a Wunda, dass I mi ned augschissn hob!“
Weiterlesen
- Na bumm!Na bumm!
- Pfiad di Good, Lackal - a Wunda, dass I mi ned augschissn hob!Pfüat-dich-Gott, Lackerl - ein Wunder, dass ich mich nicht angeschissen habe!
- Pfiad di Good, Lackal - du woasd kuaz, owa köstlich!Pfüat dich Gott, Lackerl – du warst kurz, aber köstlich!
- Wiara de Puffn zoong hod, hob I schoo a Pfiad-di-Good-Lackal gmochd!Wie er die Puffen gezogen hat, hab ich schon ein ‚Pfüat-dich-Gott-Lackerl‘ gemacht!
- Zum Pfiad-di-Good-Lackal soogd ma schweigend Prost!Zum Pfüat-dich-Gott-Lackerl sagt man schweigend ‚Prost‘!
- Babaa!Babaa