← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
derPfitschipfäu
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Pfitschipfeil“ (Determinativkompositum aus „Pfitschi“=„Flitze“ und „Pfeil“=„Pfeilgeschoss“)
- 2
(allg.)„Flitzepfeil“ („von einem Bogen abgeschossener Pfeil“), „Pfeil des Flitzebogens“ (meist aus Weidenholz, Haselruten, etc.), „Pfeilgeschoss“
- 3
(fig.)„Flitzekind“ (überaus lebendiges und pfeilschnell herumflitzendes Kind), Wirbelwind, „Duracell-Kind“, „Flitzerchen“
„De Buama haum si Pfitschipfäu aus Hooslruudn gschnitzd!“
Weiterlesen
- Da klaane Pfitschipfäu saust umanaund, ois häda Battariin im Oasch!Der kleine Pfitschipfeil saust herum, als hätte er Batterien im Arsch!
- De Buama haum si Pfitschipfäu aus Hooslruudn gschnitzd!Die Buben haben sich Fitschipfeile aus Haselruten geschnitzt!
- vaschlaumpnverschlampen
- die ScheibtruuchnScheibtruhen
- draawichdrabig
- bumpanpumpern